Eliberați-mă!
- Vine cineva. - Cu grijă.
Nu este rău să fii o fată.
Cel puțin nu arunc ca una.
Tata, m-ai speriat. Ce faci aici?
Ești atât de populară că te pot contacta pe celular.
L-am închis pentru a putea alerga.
Mă sună mulți tineri fără nici un motiv, așa.
Ne plimbăm?
Da, desigur.
Ce se întâmplă, tată?
Bunica ta a murit ieri.
Îmi pare rău. Aș fi vrut să o cunoști.
Fiecare familie are problemele ei.
Dar a fost o femeie excepțională.
Și, m-am gândit...
cred că este timpul să cunoști restul familiei.
Orice ar fi, vei veni cu mine?
Mi-ar plăcea. Mereu am vrut să-i cunosc familia.
Presupun că acum ești orfan.
Da.
Presupun că da.
Haide.
Poate au plecat.
Nu, niciodată nu renunța așa ușor.
- Unde? - Aici sus.
Sunt trei. Haide.
Este o cursă.
Știu ce avem.
Să-i pregătim.
Rabdă. Răbdare. Trebuie să-i așteptăm.
Bine. Haide, haide!
Să mergem. Trebuie să plecăm.
Haide, haide!
La "ora unu"!
L-am văzut!
Să mergem de aici.
- Ești bine? - Da.
Ridică-te. Trebuie să plecăm.
Bună treabă.
Să mergem. Să mergem!
Trebuie să pleci.
Aici. Jos, jos.
Lasă-mă să văd. Dumnezeule!
Ăsta era planul.
Trebuie să mă prefac mort.
Dar nu așa.
Poate sunt prea bătrân pentru asta.
Haide.
Protejați-l... cu ajutorul tău.
Nu. Nu. Nu te voi lăsa aici!
Reîncarnarea va fi peste câteva zile. Depinde de tine.
Acum că avem asta...
este unica noastră posibilitate, să-l reținem.
Trebuie să găsești recipientul...
și să oprești invocarea.
Nu pot singur.
Ai încredere în antrenamentul tău.
Ai învățat cu cel mai bun, nu-i așa?
Acum pleacă.
Pleacă.
I-l întârzii eu.
Acum pleacă.
Ne întâlnim la rău.
Desigur.
De acord.
Pleacă.
Poți să-mi mirosi sângele, nu-i așa?
Vino să-l iei!
Pare cam părăsit.
Romanii cred că satul tatălui tău, este blestemat.
De ce eu întotdeauna aflu detaliile importante...
după ce deja am acceptat să vin?
Este un mit. Creat de agențiile de voiaj.
Ce i s-a întâmplat?
Au fugit de acasă.
Copii care se tem să muncească în mine.
Dacă privești cu atenție, vei vedea poza tatălui tău.
Râdeți de mine?
Da!
Vezi ce se întâmplă dacă o aduci pe fiica ta și pe iubita ta?
Niciodată nu am crezut în acest tip de lucruri.
Cărțile astea antice au puteri incredibile.
Acum pune o întrebare.
De acord. Cum era tatăl meu?
Pustnicul și bogăția.
Tatăl tău era ocupat.
Are multe gânduri în cap.
Gânduri de vină.
Este ceva ce îl apasă.
De acord.
Am altă întrebare.
Pot face cumpărături în această în această călătorie?
Forța, independență.
Caracter puternic.
Dar știam asta.
Aici, fratele meu Vladimir.
Unchiul tău Vladimir.
Bună.
Bună. Ești mai frumoasă în persoană decât în poze.
Fratele meu are noroc.
O femeie atât de frumoasă este iubita lui.
Mulțumesc.
Ai auzit asta, Stefan?
Mi-a zis că nu trebuie să cochetez cu iubita sa.
Dar este adevărat.
Și tu trebuie să fii Jennifer.
Frumusețe mai departe de cuvinte.
De... acord.
Vă rog veniți.
Cer scuze pentru transport.
Nu este atât de comod ca mașinile în America.
Haide, Stefan.
Presupun că aici nu este un Starbuck.
Dar soția mea face cea mai bună cafea, oricum.
Haide.
Iată, acest oraș pare că a rămas în trecut.
Nu sunt schimbări pe afară doar câteva comodități moderne.
Așa că nici vorbă de Internet.
Va veni.
Poate în puțin timp, poate nu.
Încă un lucru pe care l-au uitat să-l menționeze în broșură.
Veniți. Să vă arăt împrejurimile.
Toți vor să vă cunoască.
Sunt foarte emoționați să vă vadă.
Ești foarte slabă.
Prea slabă pentru ce?
Semeni cu mama ta.
Sper că da. Și cu tata de asemenea.
Nu este buni. Nu.
Ea era frumusețea satului dar tu ai înlocuit-o.
"Nebunia".
Bine. Vă prezint.
Îl avem pe Mihail... și pe frumoasa Adriana.
Alexa.
Tosha.
Radu.
Mănâncă.
Îți voi căuta ceva să mănânci.
Nu. Nu. Nu. Tata ești bine.
Foarte amabil, mulțumesc mult.
De acord.
Da.
Te-ai descurcat foarte bine.
Mulțumesc.
Este ciudat să mă privească toți.
Mere este dificil să cunoști familia de care doar am auzit.
Cum este familia ta?
Nu am cunoscut-o pe mama.
Adică, am cunoscut-o dar niciodată nu am avut o legătură mamă-fiică.
Pentru asta nu am avut niciodată copii.
Noroc că tatăl tău avea o fiică.
Am reușit să evit să mă transform într-o vrăjitoare rea și egoistă.
Ai reușit să eviți?
Ce rea ești.
Auzi, Liz.
Ce zice aici?
Sunt rune antice!
Corect. Da.
Zice " Lumea aparține maeștrilor".
Greșit. Zice " Lumea se va întoarce către maeștri".
Foarte bine. Cercetările tale cred că sunt excelente.
Am citit despre satul tău.
Se pare că sunt mai multe secrete decât runele astea.
Da? Ce secrete cunoști?
Sunt numai teorii...
sunt două cărți scrise în timpul...
Asta se transforma în Discovery Channel pentru mine...
Mă voi plimba un pic.
De acord?
Și...
cum rămâne cu secretele astea?
Scuză-mă.
Scuză-mă pentru că am păcătuit.
Am fost orb în toți acești ani.
Am fost mut!
Am pierdut drumul.
Scuze. Bună, scuze.
Bună. Îmi pare rău, nu am vrut să deranjez. Vorbești englezește, nu-i așa?
Știi dacă este o cameră de închiriat?
Cred că le-am luat pe ultimele două.
Nu rămâneți pentru mult timp, nu?
Adică, locul nu este foarte turistic să zicem.
Tu vrei doar camera mea.
Nu, este doar o sugestie.
Am auzit multe lucruri despre acest oraș.
Era destul de mort, dacă înțelegi ce vreau să spun.
Tu ești aici...
Da, dar sunt în trecere.
Ce faci tu aici?
Am venit din motive personale.
Care?
Înmormântarea bunicii mele.
Este suficient pentru tine?
Auzi, îmi pare rău. Nu trebuia să mă bag.
Scuză-mă.
Întoarce-te la convenția ta "Stăpânul Inelelor".
Doresc să repar răul pe care l-am făcut.
Pentru a-ți arăta adevărata mea față.
Pentru a-ți arăta încrederea mea.
Ai pierdut ceva?
Nu. Mă jucam doar cu cărțile de tarot.
M-a făcut să-mi placă.
Liz știe magie falsă.
Nu știu de ce oamenii cred în lucrurile astea.
Această parte a lui Liz este un pic...
Ciudată?
Da.
- Haide, m-ai ție foame? - Da.
Haide.
Unde ești?
Nu, dă-mi drumul! Nu!
Jen?
Grăbește-te, dragă.
Da, m-am trezit.
- Nu vrem să ajungem târziu. - M-am trezit.
Mama noastră, va fi foarte mulțumită...
... de a-i avea pe toți aici.
Așa cum eu sunt mulțumit că îl am pe fratele meu aici...
... după atâția ani.
Trebuie întotdeauna să ne amintim...
... că sângele ne ține împreună.
Nu contează unde suntem în lume...
... o parte din noi, mereu vă aparține acestui loc.
Mereu trebuie să ne întoarcem.
Forța noastră, este unitatea noastră...
... adevărul unul pentru altul.
Am fost puternici de generații.
Și forță ne va duce de aici înainte.
Este destinul nostru.
Tatăl tău nu trebuia să plece în America.
A riscat. Trebuia să rămână aici.
Dar în America a cunoscut-o pe mama mea.
Ea era o străină, nu era unul de-al nostru!
El trebuia să aibă încredere în noi, aici.
Și acum aduce probleme.
Mulțumesc. O să-i transmit.
Are "nebunie", cu siguranță.
Condoleanțele mele.
Să nu ai încrede în ei.
Ce?
Așteaptă-mă în piață. Într-o oră.
Nu te cunosc.
De ce aș avea încredere în tine?
Trebuia să ai.
Scuze.
Cred că vrei ca ea...
să vadă corpul și să plece.
Nu este obligată.
Nu. Bine, tată.
Vreau s-o fac.
Foarte bine.
De acord.
Mă întorc.
Ești bine?
Nu știu, a fost foarte ciudat...
Nu trebuia să-ți permit s-o vezi.
Nu a fost asta.
De când am venit lumea mă privește fix.
Și când se întorc, vorbesc în șoaptă despre mine.
Privește din perspectiva ta.
Niciodată nu te-au văzut, știau totul despre tine.
Și acum ești aici.
Dar de ce atâta interes?
Se pare că nu a fost nici o femeie, de foarte multe generații încoace.
Nici o fiică?
Ești prima după mult timp.
Așa că ești de mare importanță.
Pentru ei, ești un miracol.
- Mereu ai zis că sunt specială. - Vezi?
Bine, dar trebuie să recunoști...
că oamenii ăștia sunt ciudați.
Sunt de acord.
De ce crezi că mă plecat de acasă de la 18 ani?
Bine. Următoarea întrebare...
Dacă suntem de acord cum că toți sunt puțini nebuni...
cum Liz se înțelege atât de bine cu ei?
A fost incredibil...
... mergeam singura pe drum...
... și am văzut un șarpe lângă mine...
- Este un pic ciudat. - Da.
Este ciudat.
Bună.
Iisuse!
Bună.
Unde te duci?
Am nevoie un pic de aer curat.
Nu te simți bine?
De fapt nu.
Odihnește-te în camera ta.
Cred că o voi face.
Jen?
Dragă, ești aici?
"Conducător nou".
"Când cei bătrâni mor...
... va veni noul conducător".
Bine. Pe unde?
Pe unde?
Bună.
Unde te duci?
Ies să mă plimb puțin.
Ești bine?
Da, vreau doar să-mi dezmorțesc picioarele.
Ai nevoie de ceva?
Sunt un pic obosit.
Jennifer?
Dumnezeule.
Fugi!
Alo?
Acest sat este foarte ciudat.
Scuze! Scuze!
Îmi puteți zice cum pot ajunge la conac?
Nu știu unde sunt. M-am pierdut.
Ce este?
Nu! Nu, nu, nu! Trebuie să mă ajutați.
Vă rog, nu mă lăsați aici afară.
Dumnezeule.
Jos!
Ce dracu a fost asta?
De asta ți-am zis să pleci din sat.
Asta nu se poate întâmpla. Ce se întâmpla?
Ai încredere în mine. Vino cu mine.
Ce? Nu înțeleg.
Unde mergem?
Mai exact de ce suntem aici?
Vreau să-ți arăt ceva.
Cine ești tu?
Sunt un druid.
Da, desigur.
De fiecare dată este mai greu să crezi ce se întâmplă.
Sigur că nu este...
o glumă pentru turiști?
Nu, nu este o glumă.
Druizii sunt protectori antici ai învățăturii.
Mă lupt cu demonii de sute de ani.
Demonii au fost expulzați din lumea spiritelor.
De asta sunt că umbrele.
La fiecare 1500 de ani caută o invocație...
... pentru a se reîntoarce din lumea spiritelor, ca să trăiască din nou.
Familia ta ar trebui să schimbe negoțul.
Da, știu. Haide.
Nu sunt păianjeni aici, nu?
Urăsc păianjenii.
Vei fi bine. Pe aici.
Ce este acest loc?
Sunt locuri așa în toată Europa.
Mereu vor fi oameni care vor servi răul.
Înainte de a există cărți de istorie...
a fost o rasă de creaturi rele ce au dominat lumea.
Li se spuneau "Anticii".
Și mai erau și druizii.
Au fost primii care s-au opus lor.
Acum mult timp a fost un război...
... între întuneric și lumină.
Și în final, "Anticii" au fost învinși.
Deci "lumina" a câștigat. Și druizii?
Da, dar...
..."Anticii" erau puternici ca să fie distruși complet.
Așa că... au fost alungați din lumea spiritelor...
... un loc între vii și morți.
Așa s-au transformat în demoni.
Umbre ale existenței lor de dinainte.
Când ei evadează, eu îi vânez.
La fel ca tatăl meu și bunicul meu.
Abilitățile au trecut de la o generație la alta.
Tatăl meu a murit în timp ce mă învăța.
Unde sunt ceilalți druizi?
Sunt unicul care a rămas.
Și asta este bătălia finală. Totul depinde de mine.
Cum o să faci asta?
Ești unul singur contra demonilor.
Am găsit asta... pumnalul.
A fost pierdut timp de secole dar acum îl avem.
Cu pumnalul, pot opri reînvierea.
Ce este asta?
Este regina demonilor.
Posedând corpul, noii sale "gazde" uman.
Ea a supraviețuit pe planetă...
... mergând din "gazda" în "gazda".
Pentru ce se folosește "gazda"?
Regina vrea să elibereze demonii.
Și când se deschide vortexul...
... zidul dintre lumea spiritelor și lumea reală se crapă.
Dacă regina ar fi în posesia "gazdei" în acest moment...
ar avea puterea să desfacă blestemul...
și să-i elibereze pe "Antici".
Când se va întâmpla?
În noaptea asta.
Cum o oprești?
Omorând "gazda" înainte ca regina să-l aibă.
Trebuie să mă întorc la tatăl meu.
Stai. Ascultă-mă.
- Vreau să-l ai tu. - De ce?
Regina poate avea servitori umani...
... care să o ajute să obțină reînvierea.
Orice din sat ar putea fi implicat.
Ia-l, da? I-al.
La dracu!
Haide, să mergem!
Ce i-ai făcut?
Este o granada de fosfor, îl face vulnerabil.
Nu, vino pe acolo.
Întoarce-te la conac. Ne vedem acolo. Ai grijă.
Jen!
Liz!
Jen! Unde ai umblat?
Dumnezeule. Trebuie să plecăm din sat.
- Despre ce vorbești? - Trebuie să plecăm chiar acum.
Liniștește-te, vorbești prostii.
Nu, trebuie să mă crezi.
De unde ai pistolul ăla?
Este pentru a mă proteja, nu-ți face griji.
Dă-mi pistolul.
Nu pot. Sunt demoni, omoară lumea.
Dumnezeule, tu știi despre ce vorbesc.
Tu ești una de-a lor, nu-i așa?
Jen, mă sperii. Dă-mi pistolul.
Dă-mi pistolul! Dă-mi-l!
Nu înțelegi! Dă-mi pistolul!
Jennifer!
Jen!
Unde este tatăl meu?!
Ești prost crescută. Tratează-i pe cei mari cu respect.
Unde este tatăl meu?!
Tata!
Tata?! Ești aici?!
Alo?
Alo, sunt aici înăuntru! Deschide-ți ușa!
Alo?
Sunt aici înăuntru! Lăsați-mă să ies!
Ajutor! Sunt prinsă aici!
Cineva să mă ajute!
Întoarceți-vă! Lăsați-mă să ies!
Stefan!
De ce faci asta?
Liz, lasă jos arma.
Nu! Cunosc legenda.
Am citit runele. Jennifer este "gazda".
O duci la regină.
Liz, sunt toate niște prostii.
Despre ce vorbești?
Ai sânge pe frunte.
Nu! Nu o face!
Liz, te rog, lasă arma.
Este o sectă. Toate astea.
Liz, Jennifer este bine. Mă duc s-o caut.
Vino cu mine.
Și vom pleca toți.
Nici mie nu-mi place acest oraș.
Nu! Nu o face!
Nu o face! Dă-mi drumul!
Bine. Bine.
Nu-ți face griji. Ești doar speriată.
Toți suntem speriați.
Dumnezeule.
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Ți-am zis să nu vii.
Bună.
Tată, cineva m-a închis aici.
Nu, ușa este deschisă. Sunt uși vechi.
Crede-mă, ceva se întâmplă aici.
Ce?
Trebuie să ieșim de aici.
Despre ce vorbești?
Sunt niște lucruri care omoară lumea.
Dragă, despre ce vorbești?
Unde este Liz?
Ea m-a atacat.
Liz te-a atacat?
Ea face parte din toate astea.
Sunt niște demoni și ea este o parte din ei și m-a atacat.
Bine, dragă. Ai avut un coșmar.
Nu, nu am visat.
Uite, Thomas știe despre ce vorbesc.
- A zis că este o reuniune de spirite. - Cine este Thomas?
Este un băiat, un druid...
... care vânează aceste chestii și ne va ajuta.
Știu că pare nebunesc dar trebuie să mă crezi.
Bine, dragă.
Să mergem să-l căutăm pe Thomas.
Unchiule Vlad, a-i văzut-o pe Liz?
Nu am văzut-o.
Vlad, căutăm un om pe nume Thomas.
Vreau să-i arăt că totul este în regulă.
Unde mergem? Și Thomas?
- Mergem după aceea după Thomas. - Dar ne așteaptă.
Acum nu.
Jennifer, stai jos.
Thomas. Ajută-mă.
Nu. Ce faci?
Ține-te bine.
Nu. Dumnezeule.
Ține-te de mine.
Ce faceți?
Ți-am zis să te ții de mine.
Nu. El m-a salvat.
Nu. Ce faceți?
Suficient! Să mergem!
Ajută-mă.
Nu. Ajută-mă.
Nu. Așteaptă. Nu.
La dracu.
Bine, bine.
Ține-te de mine.
Liz!
Nu te teme, nu te va răni.
Jennifer, nu!
Thomas. Grăbește-te.
Urcă.
Cine dracu era?
Tatăl meu.
Să mergem.
Grăbește-te. Vin.
Știu. Trebuie să ne pierdem.
Bine. Stai.
Haide, trebuie să intrăm înăuntru.
Pleacă, Willy.
Haide.
Unde mergem?
Să ne ascundem.
Mulțumesc lui Dumnezeu.
Pot demonii să intre într-o biserică?
Sunt destul de religioși, așa că da.
Atunci ce facem aici?
Ai vreo idee mai bună?
Nu este nevoie de arme...
în casa Domnului.
Ar trebuie să facem o excepție azi, Părinte.
Părinte, avem nevoie de ajutorul tău.
Ajutorul meu? Pentru ce?
Ne urmăresc un grup de oameni înarmați.
Sunt adoratorii demonilor.
Căutăm un loc să ne ascundem.
Sunteți salvați aici. Veniți.
Mulțumesc, Părinte.
Veniți.
Creaturile astea, au fost mereu aici cu noi...
... împreună cu reputația satului...
... pentru disparițiile misterioase.
Dar...
săptămâna trecută, înainte de a muri bunica ta...
... totul s-a înrăutățit mult.
Vă puteți ascunde aici cât timp doriți.
Mulțumesc, Părinte.
Pentru nimic.
Cred că știu pentru ce ești aici.
Tu ești aleasa. Tu ești.
Gândește-te. Tatăl tău a abandonat satul și după aceea...
... te-a adus înapoi. Ultima femeie de sânge.
Acum înțeleg. Demonii, ceremonia.
Tu ești aici în același timp.
Încarcă arma.
Pentru ce?
Îți arăt.
Așa.
Bine.
Mă lași aici, nu-i așa?
Ești în siguranță aici.
Ceremonia de reînviere începe la miezul nopții...
... și nu te pot lua cu mine.
Dar...
Dacă eu sunt "gazda"...
... atunci regina nu va avea pe cine să posede.
Atunci totul va eșua, nu-i așa?
Sper că da.
Ai pumnalul.
Dar dacă trebuie să omori "gazda"...
... și eu sunt "gazda"...
Nu te pot duce.
Ascultă.
Niciodată nu ți-ai imaginat...
că așa ceva se va întâmpla în această călătorie.
Te asigur că nu aș recomanda acest loc prietenilor.
De ce ești unicul?
De ce nu mai sunt alți druizi?
Este greu să ai o ai o viață socială...
când ești ocupat urmărind umbre.
Da, nu este foarte seducător.
Ești tot ce am.
Cum este regina noastră?
Este inutilă. Avem probleme cu Jennifer.
Reînvierea este totul, Stefan.
Ai încredere în profeție.
Și fiica ta?
O să-mi găsesc fata.
De ce, tată?
Cine este?
Bună seara.
Dumnezeule.
Este o armă mare pentru o fetiță atât de frumoasă.
Liniștește-te.
Mă uit mult la TV. Acum pleacă de aici!
Jen, sunt eu, voi intra.
Am fost împușcat o dată astăzi...
... nu mă împușca din nou.
Îți jur că te voi omorî.
Bine, nu-i poți omorî pe toți.
De ce o faci? Eu sunt fiica ta.
În curând vei înțelege.
Pe dracu. Niciodată nu voi înțelege.
Jen, suntem toți îngrijorați pentru tine.
Haide.
Haide!
Thomas, nu este prea târziu să-i oprești.
Tu ai mijloacele.
Demonii și adorații lor nu-l pot atinge.
Tu deții puterea. Tu ai forța.
Tu ai antrenamentul. Trebuie să te concentrezi.
Ești ultimul. Trebuie să fii câștigătorul.
Este destinul tău.
Bine. Respiră profund.
Respiră.
Tată. Nu mă simt bine, nu pot respira.
Dragă, puterea îți va da marea fericire.
Las-o să te ia.
Putere peste ei?
Aceste chestii?
Sunt ultimele din garda reginei.
Au protejat-o.
Te vor proteja și pe tine.
Nu vreau.
Dragă, ești așa cum trebuie să fii.
Tată. Dacă mă...
... iubești, mi-ai permite să-mi aleg propriul meu viitor. Nu asta.
Asta este o onoare. Vei înțelege, dragă.
Toți ne plecăm în fața ei, dragoste.
Tată, așteaptă. Nu, tată.
Când va fi luna în poziție?
Presupun că într-o jumătate de oră.
Ocupate de el.
Omoară druidul.
Omoară-i pe toți dacă este necesar.
Nu, păziți-o.
Nu-l poți opri.
Trebuie să o fac.
Scoate-mă de aici.
Bine. Totul va fi bine.
Oprește-te!
Ai grijă, nu!
Thomas!
Oprește-te!
Lovește-l, Thomas! Lovește-l!
Ai grijă!
Dumnezeule! Ajută-mă!
Știam că te vei întoarce. Ești rănit!
Sunt bine. Trebuie să plecăm.
Thomas, ai grijă!
Haide! Grăbește-te!
- Asta încerc! - Încearcă mai mult!
Haide.
Nu mai pot continua.
Ba da, poți. Haide.
Haide!
Sus. Haide.
Salut, druidă.
Ești plin de resurse.
Tată, nu.
Dacă vii cu noi, o să-l lase să trăiască.
Minte.
Mi-aș minți propria fiică?
Deja ai făcut-o!
Sunt tatăl tău.
Un tată nu ar face așa ceva fiicei sale.
O fac pentru tine.
De ce o faci pentru mine?
Este o mare onoare pentru tine și pentru familia noastră.
Ascultă, îl pot omorî acum...
.. dar știu că ți-ar cauza durere.
Așa că te rog, vino cu noi și el va trăi.
Nu îl crede, Jen.
Oricum mă va omorî.
Trebuie să ai încredere în mine, Jen.
Jen, n-o face.
Te vor omorî dacă nu o fac.
Dăruiește-te ei!
Este în sângele tău. Pentru asta suntem aici.
Pentru asta suntem toți aici.
Aveți nevoie una de cealaltă.
Te iubesc, dragă.
Mamă?
Mama!!
De ce m-ai părăsit?
Niciodată nu am vrut să te las.
De ce ești aici?
Am așteptam momentul ăsta să te apăr.
El m-a trădat.
Am aflat ce vroia de la tine...
și am încercat să-l opresc. Nu am putut.
Dar nu-l voi lăsa să scape de data asta.
Ce vrei să zici?
Ai puterea în tine.
Nu trebuie să te controleze. Tu îl poți controla.
Destinul tău. Ai încredere în tine.
Mamă... te iubesc.
Mereu te voi iubi.
Este aici... regina noastră.
Regina mea.
Sunt umilul tău servitor.
Distruge-i pe toți!
Aveai dreptate, tată. Îmi place puterea.
Nu, te rog. Oprește-te!
Privește-mă.
Persoanele astea sunt servitorii tăi.
Și tu cine ești? M-ai mințit.
Toată viața mea m-ai mințit.
M-ai crescut pentru a distruge lumea!
Și ai omorât-o pe mama!
Da. Pentru tine.
Ridică-te.
Tata...
Trebuie să mă omori acum...
sau lumea întreagă va fi în întuneric!
Nu pot.
Omoară-mă acum! Te rog!
Omoară-mă acum!
Nu pot s-o fac.
Fă-o!
Omoară-mă acum!
Nu pot!
La naiba!
Haide. Trezește-te!
Haide. Trezește-te...
Dumnezeule.
Traducerea și adaptarea : Jumbo și PrințeSa În exclusivitate pentru www.subs.ro